Péter Nádas öldü: Anılar Kitabı’nın yazarı 83 yaşındaydı
Çağdaş Macar edebiyatının en önemli yazarlarından Péter Nádas, 26 Ağustos’ta Gombosszeg’deki evinde hayatını kaybetti. Başyapıtı Anılar Kitabı geçen yıl Türkçede yayımlanmıştı.
Çağdaş Macar edebiyatının en önemli yazarlarından Péter Nádas, 26 Ağustos’ta Gombosszeg’deki evinde hayatını kaybetti. Yazar 83 yaşındaydı.
Nádas uzun yıllar boyunca Nobel Edebiyat Ödülü için adı geçen yazarlar arasında anıldı. Yapıtları için sıkça kurulan karşılaştırma Marcel Proust’ladır: uzun soluklu, ayrıntının üzerinde ısrarla duran, belleği ve bedeni aynı anda anlatmayı deneyen bir yazı.
On altı yaşında yetim, altmış yıl sonra klasik
14 Ekim 1942’de Budapeşte’de, Macar Yahudisi bir ailede doğdu. İkinci Dünya Savaşı’ndan sağ çıktı. Babasının 1958’de intihar etmesiyle on altı yaşında yetim kaldı. 1961-1963 arasında gazetecilik ve fotoğrafçılık eğitimi gördü — fotoğraf, sonraki yıllarda yazısının yanında sürdürdüğü ikinci uğraşı oldu.
1990’da Magda Salamon ile evlendi ve Macaristan’ın batısındaki Gombosszeg köyüne yerleşti. Ömrünün geri kalanını orada geçirdi; ölümü de aynı evde oldu.
Kitapları yılla değil, on yılla ölçülür
Nádas’ın çalışma temposu edebiyat dünyasında kendi başına bir hikâyedir. Başyapıtı sayılan Anılar Kitabı’nı (1986) on iki yılda yazdı. Üç ciltlik Paralel Hikâyeler (2005) için on sekiz yıl çalıştı.
İlk önemli kitabı Bir Aile Romanının Sonu 1977’de yayımlandı. Türkçede Ölümle Baş Başa adıyla yayımlanan Saját halál ise ölümle burun buruna geldiği bir kalp krizinin ardından yazdığı, kendi ölümüne bakmayı deneyen kısa bir metin.
Türkçede üç kitabı var
Türkiyeli okur Nádas’ı geç tanıdı, ama en önemli kitabı geçtiğimiz yıl Türkçeye kazandırıldı:
- Anılar Kitabı — Everest Yayınları, 2025, çeviren Erdal Şalikoğlu (696 sayfa)
- Ölümle Baş Başa (özgün adı Saját halál) — Can Yayınları, 2013, çeviren Gün Benderli; 2024’te yeni baskı
- Bir Aile Romanının Sonu — Can Yayınları, 2014, çeviren Gün Benderli
Yani Nádas okumak isteyen Türkçe okur için başlangıç noktası hazır; üstelik en zorlu ve en çok konuşulan kitabıyla.
Ödülleri
- Avusturya Avrupa Edebiyatı Devlet Ödülü — 1991
- Kossuth Ödülü — 1992
- Franz Kafka Ödülü — 2003
- Würth Avrupa Edebiyatı Ödülü — 2014
- Pour le Mérite — 2025
Künye
| Doğum | 14 Ekim 1942, Budapeşte |
| Ölüm | 26 Ağustos 2026, Gombosszeg |
| Yaş | 83 |
| Başyapıtı | Anılar Kitabı (1986) |
| En uzun çalışması | Paralel Hikâyeler (2005), üç cilt, on sekiz yıl |
| Türkçedeki kitap sayısı | 3 |
Bu haberde
Yorumlar
Bu habere henüz yorum yapılmamış.
