Pulitzer ödüllü oyunun işsiz kalan kitapçısı İstanbul sahnesine çıkıyor

2024 Pulitzer Drama Ödülü’nü kazanan Primary Trust, Türkiye’de ilk kez sahneleniyor. Oyun Çok Küçük Bir İhtimalin Hikâyesi adıyla 9 Eylül’de Paribu Art Ana Sahne’de seyirciyle buluşuyor.

Metnin yazarı Eboni Booth. Türkiye prodüksiyonunu Tiyatro B23 hazırladı; yönetmen Yelda Baskın.

Kahraman bir kitapçı ve dükkânı kapanıyor

Oyunun merkezinde Kenneth var: küçük bir kasabada yaşayan, yalnız bir adam. Yıllarca çalıştığı kitabevi kapanınca işsiz kalıyor. Yeni bir iş arayışı ve bu arayışta karşılaştığı insanlar, kapalı ve rutin hayatını sarsıyor; geçmişiyle yüzleşmek zorunda bırakıyor.

Bu ayrıntı oyunu bizim için ayrıca ilginç kılıyor. Kapanan kitabevi burada yalnızca bir olay örgüsü tetikleyicisi değil; bir insanın kimliğini kurduğu yerin ortadan kalkması.

Kapanan kitabevi meselesi Türkiye okuru için de soyut değil. Bağımsız kitabevlerinin kapanması yıllardır konuşulan bir başlık; oyun bunu ekonomik bir istatistik olarak değil, tek bir insanın hayatının dağılması olarak anlatıyor.

Pulitzer jürisi ne demişti?

Jüri metni “derin insani duyarlılığı” ve “yalın ama etkili dili” ile öne çıkarmıştı. Primary Trust, büyük olaylar yerine küçük bir hayatın içindeki kırılmayı anlatan sessiz bir oyun.

Oyunun anlatım biçimi de sade: büyük sahne efektleri yerine karakterin iç sesine yaslanıyor. Pulitzer’ın son yıllarda ödüllendirdiği metinlerde görülen eğilim de bu — gösterişli tarihsel anlatılar yerine küçük ölçekli, çağdaş ve içe dönük oyunlar.

I Will Always Love You başta olmak üzere filmden çıkan şarkılar, Houston’ı bir kuşağın hafızasına yerleştirdi. Müzikalin izleyicisini salona getiren şey de büyük ölçüde bu: hikâyeyi bilmeyen seyirci bile şarkıları biliyor.

Yapımın Türkiye’ye orijinal turne kadrosuyla gelmesi, İstanbul’un uluslararası müzikal turnelerinin durakları arasına girmesi anlamına da geliyor — birkaç yıl önce seyrek görülen bir durumdu.

Kadro

Sahnede Berker Güven, Hare Sürel, İbrahim Arıcı ve Tayfun Erarslan var.

Oyun 2024’te ödülü aldıktan sonra ABD’de birçok şehirde sahnelendi. Türkiye prodüksiyonu, metnin buradaki ilk yorumu olacak.

Metinden sahneye geçen yapımları izliyoruz: İstanbul’un kültür takvimi →